Dulcinea's song

Песенка Дульсинеи

А в это время, где-то далеко-далеко кто-то негромко напевает песенку… Может быть, это она, Дульсинея Тобосская?

Дульсинея

От сева до жатвы, от вьюг до покосов
Проходят года сквозь мой маленький двор…
А я, никогда не бывала в Тобосо,
Вы зло пошутили, мой добрый сеньор.

За что вы, намерений злых не имея,
Пожизненный вынесли мне приговор?
Зачем вы назвали меня Дульсинеей?
Вы зло пошутили, мой добрый сеньор.

А люди, есть люди - одна глянет косо,
Другой - захохочет скабрезно в упор…
А я никогда не бывала в Тобосо,
Вы зло пошутили, мой добрый сеньор.

Девиз ваш на вашем щите пламенеет,
И ввысь устремлен благороднейший взор…
Зачем вы назвали меня Дульсинеей?
Вы зло пошутили, мой добрый сеньор.

Вы где-то плывете, подобно матросу,
Слывя драчуном и зачинщиком ссор!
А я никогда не бывала в Тобосо,
Вы зло пошутили, мой добрый сеньор.

Сеньор, мой сеньор, возвращайтесь скорее,
Ваш конь благороден, и шаг его скор…
Зачем вы назвали меня Дульсинеей?
Вы зло пошутили, мой добрый сеньор.

Издалека, усиливаясь, доносятся голоса Дон Кихота и Санчо. Дульсинея опять исчезает в темноте…

Дон Кихот и Санчо

Нам путь преграждают не горы, а годы.
Текущая мимо река - на века…
Но в этом пространстве
Место для странствий
Рыцарю сыщется, наверняка!

стихи И. Доминича